...تومويو
!لقد أريتني إياها
الحلقة الثاني عشر
حياتنا اليومية
ما الخطب؟ ما الذي يجري؟
لقد أوقفتي الزمن لكي نخرج من غرفة النادي، أوليس كذلك؟
.هذا بفضل نصائح آندو
،عندما قاتلنا كودو-سان المرة الفائتة
لقد كُنت أحلل قُدرتها
.في حال مواجتهنا لقدرة مُماثلة
...يا لها من حماقة، هذا ما كُنت لـ أقوله
.ولكن هذه المرة حماقة مُتلازمتك هي ما أنقذتنا
.إنَّها تُمطر
.دعونا نحتمي في مكانٍ ما
كارا وكي
كما تعلمون، أوليس هذا المكان مُبهجًا نوعًا ما؟
.ولكن قد لا تجدنا في هذا المكان
.ما باليد حيلة
،أولًا علينا أن الهدوء
.ومن ثم مُراجعة ما حصل لبناء إستنتاج
...أ- أجل
،لا أعلم سبب مُهاجمة كودو-سان لنا فجأةً
.يفضل بأنّ نبقى معًا حاليًا وأن لا نتفرق
.كودو-سان قد كانت جادةً قبل قليل
...لقد تحاول بكُل جدية أن
.ولكن أتساءل أن كانت هذه كودو-سان حقًا
ما الذي تعنينه بهذا؟
،أعلم بأنَّها تبدو كـ كودو-سان
.ولكني أشعر بأنَّها شخصٌ آخر
إذن، أكانت تلك كودو المُزيفة؟
،كِلا من مظهرها وقوتها تبدو تمامًا كـ كودو-سان
.ولكن شخصيتها مُختلفةٌ نوعًا ما
أيعني هذا بأن هُناك شخصٌ ما يتحكم بكودو-سان؟
أتقصد بأنّ لدى أحدهم القُدرة على التحكم بالناس؟
أترغبون بإستكشاف هذا؟
إستكشاف؟
كيف؟
.دعونا نساءلها
أأنتِ كودو-سان؟
آندو جوري؟
.أولًا لدي شيءٌ لـ أساءلك إياه
هل كودو-سان بخير؟
أولست أنا كودو؟
.أنني أتحدث عن كودو-سان الحقيقية
.لا تعليق
من أنتِ؟
ولماذا هاجمتنا؟
.لا تعليق
.هكذا إذن
.أعتقد بأننا لن نصل إلى أيّ شيءٍ عبر الحديث
أترغبين بأن نتقابل وجهًا لوجه؟
لنتقابل بعد ساعة
.وفي غرفة نادي الأدب
.حسنٌ
أوليست من الحماقة أن ينادوني هكذا؟
.حسنٌ، فبعد كُل شيء لا أحد منهم يعلم بشأن حرب الجنيات
.في الغالب هم لا يعلمون شيءً
أيٌّ نوعٍ من الناس يملكون القوى ولكن لا يعلمون شيءً عن الحرب؟
.من يعلم؟ فأنا بنفسي لا أعرف التفاصيل
...حسنٌ، لا بأس
،لقد وفرو علي مجهود البحث
.هذه المرة سوف أسقطهم كُلهم
أنت لا تزال تتذكر وعدنا، صحيح؟
.بالطبع
.إن قواهم هائلة
المقصود أن قواهم فوق المستوى الطبيعي لدرجة أنَّهم قد يوضعوا كـ غشاشين بسببها
.إنَّهم في مستوى غشاش نسبةً لمن هم في هذه الحرب
،إن هزمتي فريق آندو لوحدك
.مهما كانت طريقتك "F"لا أحد سوف يُعارض إنضمامكِ إلى الـ
،يا له من مبدئٍ سخيف
.ولكن لا أستطيع سوى أن اُصدقك
!ثقي بي
.سوف أنتبه لـ جسدكي الحقيقي، هاجيورا-سان
.مهلًا... أيعقل بأنَّكِ تعتقدين بأنيّ سأقوم بفعل شيءٍ لجسدك
.بالله عليك إنها مُزحة
.سوف أذهب
.أنا لستُ مهتمًا بالعجائز
ما الذي تُفكر به؟
أن نُقابلها؟
أأنتَ أحمق؟
ما الذي تسعى إليه بهذا التصرف؟
.يبدو بأنَّهُ شخصٌ يملك مثل هاته القدرة
.آندو
.لدي خُطة
خُطة؟
،سايومي-سان
.دعينا أستعملها مُجددًا
...تلك؟ أيعقل بأنَّك
!كّلا! هذا مُستحيل
!إنَّها خطيرةٌ للغاية
.ولقد وعدتنا بأن لا تستعملها مُجددًا
.ولكن ما من طريقة اخرى
.لا يُمكننا إيقاف كودو-سان عبر قوانا العادية
،أعلم بأنَّها قد تكون خطرة
.ولكن بقدر خطورتها فهي أفضل خُطة لدينا
.فنحن لا نملك أي خُطةٍ أفضل منها
.لا أملك أي فكرة لكي ننتصر على قوةٍ كـ قوتها
.لقد فهمت
.شيفوي سوف تساعد آندو
أين بقية رفاقك؟
.لن يأتوا
.أنا لوحدي
أيُمكننا الحديث أولًا؟
.فنحن لا نملك أيّ نية لكي نُقاتل أحدهم
،في الحقيقة، كـ أوناسٍ جربوا ما جربناه
...يُمكننا أن نُساعد بعضنا البعض
.توقف عن الهُراء
.إنها حرب
حرب؟
لِمَ لا تقوم بمُناداة بقية رفاقك؟
.إن لم تفعلها، فأن الضربة القأدمة ستحطمك
إنَّكِ تعلمين شيءً ما، أوليس كذلك!؟
...أجل، فأنا أعلم بأشياءً أكثر منكم
،على الرغم بأنَّكم لن تحتاجوا لمعرفتها
.مُنذ وجودك هُنا
.أطلب أصدقائك
.يُفضل بأن تموت مع أصدقائك بدلًا من أن تموت لوحدك
.لا أستطيع مُناداتهم
لا أعلم سبب عدم قتلك لي بعد، ولكن بسبب هذا
.يُشير بأنّ قتلي بمُفردي لن يُفيدكِ البتة
.لقد أخبرت الجميع بأنّ يختبوا طالما لا أتصل معهم
.ولهذا أن قُمتِ بقتلي حينها ستفقدين الطريقة الوحيدة لكي تتوصلي معهم
إن لم أقتلهم فـ فُرصتي للبقاء على قيد الحياة سوف تعلوا، صحيح؟
همم، أحقًا؟
إذن، تاكاناشي سايومي، صحيح؟
إنها ذات قوى العلاج، صحيح؟
.لقد قُمت بأرسلها صورتك
أتعتقد بأنها قد تتخلى عنك؟
!ستفعلها
.لقد أخبرت سايومي-سان بأن لا تأتي مهما كانت الضروف
.حسنٌ، لنجرب
.كم أنت أحمق
لو أنَّك قد إستعمت لكلامي بدلًا من عنادك هذا لكُنت تجنبت كُل ما سيحصل لك
.إن الحماقة هيَ أن أدع نفسي أموت بكُل سهولة
أحقًا لا تعلمون أيّ شيء؟
...إن مُت في هذه الحرب فسوف
.لقد حان الوقت
ما هذا؟
.لقد حان الوقت لكي أقوم بأظهار المستوى الثاني
أتحاول خداعي؟
!أعلم بأن قواك هي الأضعف من بينهم جميعًا
!أنتِ لا تعلمين أي شيء
...عندما يحصل البطل على أضعف القوى
الـ- البطل!؟
.يحول قواه الضعيفة إلى أقوى القوى
الأرثوذكسية: كلمة يونانية مُقسمة لجزاين أحدهما الرأي والآخر الصحيح
!إنَّهُ نمط الأرثوذكسية
.أبواب الجحيم قد فُتحت الآن
:بوابة الجحيم
Cancelli Infernali della Creazione
!النهائية
!ها هي ذي
آوه!؟ حارة؟
!خُذيها
...ولكن على الرغم من هذا
!إن قواك الآن تعود لي
!يدي! يدي
.أجل! إنَّها الشُعلة المُظلمة التي تحرق صاحبها
!هذه الظُلمة والظُلمة النهائية
.لم أسمع عنها البتّة
أيّ نوعٍ من القوى العديمة المنفعة هاته؟
!لقد أصبحت غير مُفيدة أكثر من ما سبق
لماذا لا تبتعد عني!؟
!هذ مُستحيل
!هذه النيران تستطيع أن تُخمد كُل ما أمامها
.لقد حاولت مرارًا وتكرارا
!لا شيء قادرٌ على إخماد هاته النيران
.سوف أريكم الآن
!الظُلمة والظُلمة النهائية
!جو-كُن
.آندو
.آندو-كُن، أسرع وقُم بإطفائها
.لا- لا أستطيع
!لا أستيطع إخمادها
،هاتوكو
!جمديّ يد آندو
!لقد فهمت
!لا فائدة
مُحال!؟ لماذا؟
آندو؟
شيفوي-تشان، أتعرفين ما هي المقصلة؟
.أجل، أعرفها
.شيفوي-تشان، أصنعي بوابة
أأنتَ مُستعد، آندو-كُن؟
،آندو-كُن
.لا تستعمل هذه القوى مُجددًا
.حسنٌ
...أجل
،عندما تشتعل هاته النيران
.فسوف تستمر بالحرق إلى ما لانهاية
!كما ترين الآن
!كفى هراءً
من يحتاج قوةً كهاته؟
لِمَ لا أستطيع التخلص منها؟
.كما أخبرتكَ مُحالٌ عليك التلخص منها
!قـ- قُم بفعل أيّ شيء
.سوف تموت على هذا المنوال
.إستسلمي
،إن قررت العودة لجسدكي الحقيقي
.فسوف تنجين
!كّلا
!لن أستطيع هزيماتكم بدون هذه القوى
.إذن، لتحترقي حتى الموت
هاه؟ آندو؟
!تومويو
!لا بأس
.ثقي بي
آندو؟
،كودو-سان
!قمي بإعادة قوى شيفوي-تشان
!بسرعة
!حسنٌ
ما خطبه!؟
!هذا مُنافٍ للعقل
...بالله عليكي
أأنتِ خائفةٌ من المُبتدئين؟
.حظ المبتدئين هذا لن يتكرر مرتين
!في المرة القأدمة سـ أهزمهم شر هزيمة
...حسنٌ، على ما يبدو فالوضع قد تغير
...أنت
...أنتما
.أدعى كيروو هيلديكايسر لوسي الأول
.يبدو بأن خداعك هذا قد تمادى هاته المرة
...ولكنه كان عرضًا أفضل بكثير من السابق
أوليس كذلك؟
.استمع
.لا تتجرأ وتضع يدك على الفتى البتول مُجددًا
.حسنٌ، حسنٌ
.على الأفضل أن يبقى للنهاية
.هكذا إذن
.إذن، فتلك الإمرأة الغريبة التي قد زارتني هي من استولت على جسدي
.على ما يبدو
،ولكن أن أنام يومان مُتتاليينِّ بسبب ما حصل
.يبدو بأنَّ هُناك طريقًا طويلًا لكي أتقن إستعمال قوايّ
.المعذرة
.لقد استخدمنا إجراتٍ خشنةٌ نوعًا ما
.لقد أنقذتيني
.علي أن أشكركَ
.شُكرًا بحق
.لو رغبتي بشكر أحدهم فعليك بآندو-كُن
.فهو أكثر شخصٍ قد بذل جُهده
أ- أحقًا؟
ولكن لماذا آندو قد فعل كُل هذا لـ أجلي؟
فمثل هذه المُخاطرة لا داعي لها فـ لماذا؟
.إن آندو-كُن يرى بأنّ جميع قدراتنا بمن فيهم أنتِ قأصدقائه
.وآندو-كُن لن يرضى بأن يتخلى عن أحد أصدقائه
.في بعض الأحيان أعتقد بأنّ هُناك شيء ينمو فيه
.وقتها أشعر بأن هُناك جزءٌ في آندو-كُن لا اعلمه
.الخطة التي وضعها آندو-كُن متهورةٌ بشكلٍ جيّد
.على الرغم من ذلك لم أقدر على مُعارضته حتى
.لقد فكرت ما الذي سيحصل أن عارضنا آندو-كُن
.حينها من كان ليعلم ما سوف يحصل لنا
.لا أستيطع القول بأنَّ حُكمي بهذه الطريقة صحيح
،ولكن أن حصل وتكررت مُصيبةٌ كهذه مُجددًا
.حينها فسوف أساعد آندو-كُن مهما كان الوضع
.هكذا إذن
،أعتقد حتى الأشخاص الكاملين أمثالك يا تاكاناشي-سان
.لديهم مثل هذا الجانب الأحمق
.على ما يبدو
.حسنٌ، ومن قال بأنيّ أملك الحق لكي أتكلم عن الآخرين
.فكلانا واقعتان في حُب شخص مُزعجٍ للغاية
.تمامًا
،على الرغم من أنها رواية
.إلى أنها تحكي عن أحداث الحياة اليومية
.لهذا أعتقد بأنَّكِ قد ترينها مُثيرة على الرغم من أنها تحتوي على رومنسية عادية
.على الأقل فهي ستكون أفضل وأسهل من التي يقدمها آندو لكي
.أجل، إنَّها تبدو مُثيرةً بعد قراتي للمخلص
.أنا مُتحمسةٌ لقراتها، شُكرًا
.آسفةٌ لأني أجبرتكِ على التسوق معي
.كّلا، قُمي بسؤالي متى ما رغبتي
،كم هو جميل أن أتسوق مع أحدهم
...إن المرة الوحيدة التي ذهبت مع أحدهم كانت مع آندو
.ولكني قد ذهبت مع آندو مرةً واحدة
.وأعتقد بأني قد شاهدتكما وقتها
.وقتها كُنتما تبدوان طبيعين للغاية
.وقد كان بينكما شعورٌ رائع
أ- أحقًا؟
...أنا لم أكن لـ أعتقد هذا
.فكُل ما فعلناه كان الشجار وحسب
.أنتما مُنسجمان لدرجة أنكما تتشاجران مع بعضكما
.أعتقد بأني قد كُنت مذعورة بسبب هذا
.كُنت أعتقد بأنّ جو-كُن كان سوف يهجرني
!هذا مُحال
.أعتقد بأنَّكِ مُميزةٌ للغاية بالنسبة لـ آندو
.أنا أحُب جو-كُن
.وفي الغالب أرغب من جو-كُن أن يُحبني أيضًا
.ولكن يبدو بأنيّ أرغب بأن تبقى الأمور على نفس الحال بنفس المقدار
كُل شيءٌ مقدر، صحيح؟
.إنَّهُ شيءٌ قد أخبرني به شخصٌ أعرفه منذ زمن
،إن النتائج حُسمت بالفعل
.بعد حصولها فهُناك يحاولن أن يبذلوا جهدهم لتغيرها
.هذه هيَ حقيقة العالم
،وقتها لم افهم ما كان يحاول أن يقوله
.ولكني الآن بدأت بفهم ما كان يحاول قوله
.لم أقدر على الإجابة على سؤالك وقتها
.ولكن الآن أستطيع
.أنني أُحب آندو
.أجل، أعلم هذا
تومويو-تشان، أتعلمين بشأن القرائات الخاصة؟
كـ مثال أخبرني جو-كُن بواحدة مُنذ زمن بعيد
.وقال أن الأصدقاء قد تُنطق مُنافسين
،في النهاية
.لم أستطع فهم مثال بسيط كهذا
.ولكن الآن أستطيع فهمه
.لن أُهزم، تومويو-تشان
.حسنٌ، وأنا أيضًا لن أهزم
.شيفوي-تشان، لا يزال هُنالك الكثير من الوقت على إجتماعنا
.حمدًا لله بأنني قد كُنت هُنا
.ولكنكِ ستحصلين على حروق من الشمس أن بقيتي كثيرًا هُناك
.أنا قويةٌ بشكلٍ خطير
.فلا بأس
...وأيضًا
وأيضًا؟
.أنت قد أتيت
.فهمت
ولكن من الآن فصاعدًا أنتظري في الضل، حسنٌ؟
...اسمعيني، شيفوي-تشان
ماذا؟
.في الحقيقة، أنني مُعترضٌ نوعًا ما
،فإن بقيتي معانا حينها
.هُنالك الكثير من الأشياء المُخفيفة ستحصل لنا
.ولكني لا أستطيع أن أترككِ وحدكِ أيضًا
.أرغب بأنّ أبقى معكِ بقدر المُستطاع
ما هو رأيك؟
.سوف أبقى معك
.فهذا واجبي
.لأنني أنا من ستحميك
!شُكرًا، شيفوي-تشان
.ولكن عديني بشيءً آخر
ما هو؟
،حتى وإن كُنتِ ترغبين بحماية شخصٍ ما
.لا تستعملي قواكِ لكي توذي الآخرين
حتى وإن كان لحماية الناس؟
.أجل
.حسنٌ
.أن قُلت هذا فلا بأس
.أنني اؤمن بأنّ سبب وجود القوى ليس لـ أذية الناس
.ولكن ليس لكي تجعل الناس سُعداء أيضًا
إذن فـ ما هو هدفها؟
،يا مُطهر أثام الجحيم
،النار المُتقدة في الظُلامات
،يسطعُ نوركِ، لجنون، والصراخ، والدمار
:الخطيئة النابعة من الخطايا
،لتنتشر ظُلمتك في جسدي
!ولتكشري أنيابك أمام الألهة
!الظُلمة والظُلمة
!إن القوى هي الأروع
.وروعتها هيَ جلّ ما تحتاجه
ما الذي تفعله، آندو!؟
سُحقًا، ما الذي تفكر بأنّ تفعله بقواكَ هاته؟
.أنت تُحرجني أيضًا
ما الذي تقصدينه؟
!أنا وأنتِ مُتشابهان على أيّ حال
!توقف عن سخافاتك
!أنا مُختلفةٌ عنك تمامًا
.لتصبحي صادقةً مع نفسكِ، تومويو
.عليك أن تكوني صادقةٌ بعض الأحيان
!إنَّك تتفوه بالهراء
!تمامًا
!هذا لأنَّهُ لا شيء مُخجل في ذاتي لهذا أنا أعرضها على العالم بأسره
،قد لا نكون طلبة ثانوية عاديين
!هذا مُخجلٌ بحق
ولكن الجميع لديه شيءٌ يخفيه عن الآخر، صحيح؟
،ولكننا لا نزال نغضب، ونقلق
،ونضحك
.نستمر في قضاء أيامنا كالمعتاد مع إختلافاتٍ بسيطة
كيف سنكون بعد خمسة سنين أو عشر سنين من الآن؟
.هذا شيءٌ لا أحد يعرفه
نادي الأدب
،جل ما أعرفه الآن
،كُل ما أراه
.هو أمامنا
!ولهذا السبب بالذات سوف نستغل كُل لحظة في حياتنا
وهذه هيَ
!حياتنا اليومية
سوف نبدأ التنقيب عن ثرواتنا الغامضة
hashry she sitano gobon
لا تضحك وانتظر وشاهد
wara wnaide to saite wamakase sheta
العالم في تغيرٍ مُستمر ولكنّهُ يتركنا خائبي الأمل
koari soda koara ni doma
قل لي لماذا!؟
naze dano ni
قواي قد إستيقظت وحبي قد إستيقظ
Mashmez tchekar mashmez onbare
أُريد بأنّ أخذ كِلاهما
katane aboero
أعتقد بأنّ هذا شيءٌ يُحبذه الجميع ويستمتع به
Nah, dareo dmo hontoni soke niah
،جهز ذاتك، لما سيحدث
ogi sare, kagoeoko
.ثابةً ورسخًا في مكاني
narti nenedis narky raro
يجعل دقات قلبي تتسارع
kokoro te sotake
فتىً وفتاة
(Shonen Shogo)
بطريقةً ما، إستطعنا العبث بهذا الواقع المشواه
ginshso wanda sophr laif
وبهذا غيرنا نمط حياتنا
watsh nshy gan ombala
انتظر، وسوف ترى بنفسك
Mate itso mane ta
مُتأكدةٌ بأنك سوف تحضى ببعضٍ من المُتعة
sorsare tanoche iero yoo
ولهذا أُريد أن نُصبح أقرب بسببِ سرنا هذا
dakera toknai he fioetso nady ne
ما الذي علينا فعله في هذه الحالة؟
iome ide katke doshe yoo
أرغب بقول أشياءً لطيفةٍ لك، ونابعةً من قلبي
ysche kotbo, mate dane ortea
ولكن لقد فات الوقت على هذا الأمر
sono ktoo hemasareni ahh
.أرغب بقول: أُحبكَ
more kana i love you